翻訳実績のある契約書リスト（抜粋）
フランス語、スペイン語、イタリア語の契約書が含まれています。
日本語→英語
■契約書
業務委託契約、機密保持契約、ライセンス契約、部品供給契約、サプライヤ契約、品質契約、開発委託契約、出演契約、物品供給契約、売買契約、不動産売買契約・不動産賃貸借契約、リース契約、倉庫契約、寄託契約、雇用契約、委任契約、労働者派遣契約、経営委任契約、投資契約、新株引受権割当契約、ファンド組合契約、事業移転契約、合併契約の翻訳
■会社規程・社内規程
就業規則、賃金規程、退職金規程、経理規程、旅費規程、経費精算ガイドライン、育児・介護休業規程、DC加入者掛金規程、特定個人情報管理規程、職務分掌規程、職務発明規程などの社内規程の翻訳
■ウェブサイト利用規約
プライバシーポリシー、クッキーポリシー、約款、利用規約の翻訳
英語→日本語
Temporary Work Service Agreement
Business Transfer and Asset Purchase Agreement
Aircraft Lease Agreement
Representative Agreement
Exclusive Distribution and Supply Agreement
Talent Deal Memorandum
Agency Agreement
Account Pledge Agreement
Assignment of Rights Agreement
Bilateral Non-Disclosure Agreement
Business Subcontracting Agreement
Corporate Service Agreement
Communication Agreement
Consulting Agreement
Contract
Contract Note
Customer Acceptance
Confidentiality Disclosure Agreement
Domain Name Sales Assignment Agreement
General Contract
General Agreement
Developer Testing Agreement
Distribution Agreement
Distributor Agreement
Developer Agreement
Data Exchange Agreement
Deposit Account Agreement
Equipment Purchase Agreement
Exclusive Distribution Agreement
Escrow Agreement
Game Design Service Agreement
Joint Production Agreement
Letter Agreement
License Agreement
Master Customer Agreement
Management Agreement
Mutual Non-Disclosure Agreement
Master Services Agreement
Master Sublicense Agreement
Personnel Consultation Agreement
Profit Sharing Agreement
Parent Undertaking Agreement
Provisional Agreement
Pledge Agreement
Quality Agreement
Representation Agreement
Restated Investment Agreement
Software License Agreement
Sale and Purchase Agreement
Shareholder's Agreement
Share Purchase Agreement
Service Agreement
Supply Agreement
Settlement Agreement
Short Term Business Loan Agreement
Series A Convertible Preferred Stock Subscription Agreement
Sole Territorial Distribution Agreement
Strategic Cooperation Agreement
Teaming Agreement
Tenant End User License Agreement
Master Catering Agreement
Contract Note
Consulting Agreement
Customer Acceptance
General Contract
Reseller Contract
System Contract
Basic Contract for Supplier's Transaction
Term Sheet
Employer's Requirements
Fixed Term Employment Contract
Memorandum of Understanding
Professional Service Schedule
Hosting/Collocation Service Schedule
Network Service Schedule
Fee Schedule
Commitment for Title Insurance
Supplementaak Agreement to Memorandum of Understanding
Maseter Services Renewal Amendment Agreement
Privacy Policy
Security Policy
Order and Shipping Policy
Cookie Policy
Work Order
Declaration for Withdrawal
Confidential Letter
Authorization
Letter of Intent
Assignment by Inventors of U.S. Application
Declaration for Patent Application and Appointment of Attorney
Small Entity Declaration
Commitment for Title Insurance
Private and Confidential
Memorandum of Terms for Private Placement
Terms of Engagement
Terms and Conditions
Declaration of Trust
Deed of Trust and Assignment of Rents
Nonrecourse Guarantee
Shareholder's Resolution
Director's Certificate
Compliance Certificate
Preference Shares Certification
Subscription Letter
Letter of Indemnity
Letter of Intent
Certificate of Incorporation
Certificate of Formation
Articles of Incorporation
Articles of Memorandum
Memorandum of Association
Articles of Association
By-laws
Minutes
Affidavit
Judgment
Power of Attorney
Code of Conduct
Notarial Deed
Corporate Register
Family Register
Federal Register
Certificate of Live Birth
Certificate of Death
Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner for United States Tax Withholding
Notification of Change of Secretary and Director
CE Content Management
The Companies Law
California Codes
Rules and Regulations
Work Regulations
Audit Report
Annual Report
Report of the Directors
Financial Statements
Quarterly Financial Statements
Balance Sheet
Earning Statement
Income Statement
Operating Statement
Profit and Loss Statement
Notes to Financial Statements
Annex to the Annual Accounts
Results of Stock Repurchases
Proposal
Instruction Manual
Warranty
Change of Management
United States Patent
Insider Trading Policy, etc
Jugement--Tribunal d'instance
Jugement-Cour d'appel
Jugement--Cour de cassation
Convention de Pret
Rapport Annuel
Rapport General des Commisaires aux Comptes
Bulletin des Annonces Legales Obligatoires (BALO)
Accorde de Delegation
Reglement de Travail
S.J.D.P.I
Questionnaire pour l'Etude Preliminaire
Comptes Annuels en Milliers D'Euros
Journal Officiel de la Repulique Francaise
Declaration a Souscrire
Bail Residentiel
Acta Constitutiva
Certificado Notarial
Testimonio
El Informe de Auditoria
Informe de los Auditores Independientes
De las Cuentas Anuales
El Balance
La Cuenta de Perdidas y Ganancias
La Memoria
Il Bilancio di Esercizio
Lo stato Patrimoniale
Il Cont Economico
La Nota Integrativa
Relazione dei Sindaci
Bilancio Consolidato, etc